Twin Lakes Trail, Beartooth Pass