North Lake to Southlake Loop
May require shuttling. There's a shuttle that runs at approx 4 PM from south lake back to Bishop that can stop at the North Lake junction given safe conditions.
https://www.estransit.com/routes-schedule/community-routes/bishop-creek-shuttle/
It's about $5.