Howgill traverse