Ruisseau de l'Éperlan, Carleton-sur-Mer, QC, Canada