Rifugio Loa, Malga Olda, Loa