Cahuilla Hills Park, Route