Chain Lakes Loop, Trail